Willkommen im Web der logoSynchron GmbH…

Sky_PlakatDie logoSynchron GmbH┬áwurde urspr├╝nglich 1973 als MGS Synchron GmbH in D├╝sseldorf gegr├╝ndet – der Umzug nach K├Âln erfolgte 1985. Somit verf├╝gt die logoSynchron ├╝ber eine mehr als 40-j├Ąhrige Erfahrung in der Synchronisation von Kino-Filmen, TV-Filmen, Serien, Dokumentationen, Industriefilmen und TV-Spots.

Bisher sind Filme aus folgenden Sprachen synchronisiert worden:Kinoplakat_Lamb
Englisch, Franz├Âsisch, Italienisch, Spanisch, Niederl├Ąndisch, Tschechisch, Schwedisch, D├Ąnisch, Norwegisch, Isl├Ąndisch, Polnisch, T├╝rkisch, Chinesisch, Koreanisch, Indisch, Japanisch (Filmographie inkl. dt. Trailer).

Auch der Einsatz von ausl├Ąndischen Muttersprachlern, um zum Beispiel mit fremdsprachigen Akzenten zu arbeiten, ist uns mehr als vertraut. Die Synchronisation von Liedern, insbesondere in Zeichentrick- und Kinderfilmen, ist ein weiteres Segment, mit dem die logoSynchron GmbH die Qualit├Ąt ihrer Arbeit oft unterstreicht.

Im Rahmen der Berlinale 2003 wurde der logoSynchron GmbH┬ávom Bundesverband kommunale Filmarbeit und dem Verband der deutschen Filmkritik e.V. der Liliput-Preis f├╝r die besonders gut gelungene┬áSynchronisation des Films „Nicht von dieser Welt“ verliehen… mehr

3_Herzen_KinoplakatDie Unternehmensnachfolge durch den ehemaligen Aufnahme- und Produktionsleiters der logoSynchron GmbH, Bernd Lutzer (medien consultant lutzer), realisierte einen Generationen-wechsel, der als Gl├╝cksfall f├╝r das Unternehmen angesehen werden kann. Bernd Lutzer war bereits in den Neunziger Jahren f├╝r die logoSynchron GmbH t├Ątig, um dort umfangreiche Synchronproduktionen abzuwickeln, in denen er mit Schauspielgr├Â├čen wie Klaus-Maria Brandauer, J├╝rgen Prochnow, Sabine Postel, Katharina Sch├╝ttler oder Daniel Br├╝hl zusammenarbeitete. Der wertsch├Ątzende Umgang mit allen Beteiligten, verbunden mit F├╝hrungskompetenz, stellte sich als wichtiger Faktor f├╝r einen reibungslosen Produktions-ablauf heraus und gab der logoSynchron GmbH┬áeine zus├Ątzliche pers├Ânliche Note, die ihr bei vielen Sprechern und Kunden weitere Sympathiepunkte einbrachte.Taube_Plakat

Ein Zwischenstopp in einem Unternehmen der IT-Branche, in dem er die Unternehmensabteilungen eCommerce (& Marketing) zur einer eigenst├Ąndigen Sektion aufbaute und jahrelang leitete, bereitete ihn optimal auf alle kaufm├Ąnnischen und vertrieblichen Aspekte der Unternehmensf├╝hrung vor.

Mit der ├ťbernahme der logoSynchron Ende 2009 hat er die Filmsynchronisation wieder zu seinem beruflichen Inhalt gemacht. Zugleich integrierte er im Dienstleistungsangebot des Unternehmens seine Kompetenz als Sprecher– und Music-Supervisormehr